Paris pleure

Sans titre-1

These images are not mine, I took them from Instagram.  They invade, since yesterday, the social networking expressing the pain and sorrow that reigns in Paris, in France, in the world, in that fateful Friday, where again, because of terrorism, hundreds of people died and many others more, are injured.  My sadness is big, because I know the horror of living with fear, constant insecurity, with limited freedom.  I left my native country sick of violence, never wanting to return to live in that state of perpetual fear.  France welcomed me with open arms, gave me more than what I expected, gave me a new better future.  It hurts me to see her hurt, weak, not knowing what to do with a threat that seems to be endless.  Luckily hope and good will continue to reign in the environment, Parisians come together once again to show that nothing and nobody will take them off the Liberté, Egalité et Fraternité.

Vive la France!

Estas imágenes no son mías, las tomé de Instagram. Ellas invaden, desde ayer, las redes sociales expresando el dolor y la tristeza que reina en París, en Francia, en el mundo entero, por este viernes fatídico, en donde de nuevo, a causa del terrorismo, centenares de personas fallecieron y otras muchas más, se encuentran heridas.  Mi tristeza es grande, porque conozco el horror de vivir con miedo, con una inseguridad constante, con una libertad limitada.  Salí de mi país natal harta de la violencia, deseando jamás volver a vivir en ese estado de miedo perpetuo.  Francia me recibió con los brazos abiertos, me dió más de lo que yo esperaba, me dió un nuevo futuro mejor al que había soñado.  Me duele verla herida, débil, sin saber qué hacer ante una amenaza que pareciera no tener fin.  Por suerte la esperanza y la buena voluntad siguen reinando en el ambiente, los parisinos se unen una vez mas para mostrar que nada ni nadie les arrancará la Liberté, Egalité et Fraternité.

Vive la France!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s